[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

rallier

rallier /ʀalje/ // 1 verbe transitif
a)
bildu – bildü (ZU)
il commença par rallier les soldats qui avaient commencé à fuir
ihesari ematen hasiak ziren soldaduak bildu zituen lehenik
 + suffrages irabazi – bildu – bildü (ZU) – (nork) bereganatu
il restera à la tête du parti après avoir rallié presque tous les suffrages
aitzina segituko du alderdiburu, kasik boz guziak bere alde bildurik
rallier qn à son avis/sa cause
norbait bere ikusmoldearen/kausaren alde bildu/jarri
b)
 = rejoindre bat egin
rallier la majorité (Politique)
gehiengoarekin bat egin
rallier la côte
lehorrera joan
2 se rallier verbe pronominal
a)
se rallier à
parti, ennemi, chef, avis -ekin bat egin
b)
 = se regrouper bildu – bildü (ZU) – elkarretaratu – alkarretaratü (ZU) – bat egin
ralliez-vous à mon drapeau
ene banderaren inguruan bil zaitezte