le riche avare qui se trouvait en enfer ne put obtenir une goutte d'eau pour mouiller et rafraîchir sa langue
infernuan zegoen aberats abariziosak ezin erdietsi zuen ur xorta bat bere mihiaren hezatzeko eta freskatzeko
un goûter à l'ombre près d'un ruisseau, les bouteilles de vin y ayant été laissées longtemps afin de les rafraîchir ...
arratsalde askari on bat itzalean, ur xirripa bat ondoan, botila arnoak hartan luzaz freskaturik...
rafraîchir la mémoire/les idées de qn
norbaiti memorioa/ideiak freskatu
on nous appelle pour repeindre les murs de chez soi, ou pour les rafraîchir
etxeko paretak arra tindatzeko edo freskatzeko deitzen gaituzte
"à rafraîchir" (appartement)
"freskatu beharko da"
vous devriez rafraîchir vos connaissances en littérature
zure literaturako ezagutzak eguneratu behar zenituzke
mettre à rafraîchir
+ vin, dessert
freskatzen ezarri
le temps/ça se rafraîchit
aroa freskatzen ari du
