zikoitz
–
küdiziat
(ZU) 
–
zeken
–
ziztrin
(MD)
une telle nécessité s'empara de lui qu'il fut obligé de se mettre au service d'un patron dur et radin
halako beharrak jo zuen, non bortxatua izan baitzen mutil jartzera nagusi gogor eta zikoitz baten azpiko
xuhur
–
xühür
(ZU)
–
zikoitz
–
zeken
–
küdiziat
(ZU)
qu'est-ce que le radin? l'imbécile qui se prive de tout durant sa vie, pour être plein de fric à l'heure de sa mort
zer da zikoitza? bere bizian oroz gabetzen den zozoa, hiltzeko mementoan sosez hanpatua izateko
je lui tansportais le vin et il ne me donnait pas un centime: quel radin!
ardua etxera ekarten neion eta ez zeitan sos bat ere emaiten: zer küdiziata!
(ZU)
