[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

révision

révision /ʀevizjɔ̃/ nom féminin
a)
de matière scolaire berrikusketa – arrikuste (ZU)
je commence mes révisions lundi
astelehenean hasten ditut berrikusketak
ce soir-là, nous lui avions fait faire une révision rapide de son anglais, à côté de l'hôtel
hotelaren kantüan arrats hartan bere inglesaz arrikuste laster bat eginarazi geneion (ZU)
b)
de livre, texte berrikuste – arrikuste (ZU)
c'est pourtant ce que j'ai fait et ferai encore, laissant de côté la révision et la publication de mes livres
bizkitartean hori egin dut eta eginen oraino, bazter utziz ene liburuen berrikustea eta argitaratzea
c)
de règlement, constitution aldaketa – berrikuste – arrikuste (ZU)
ils ont demandé au maire qu'il réclame la révision de son règlement à la communauté des communes
auzapezari galdatu diote araudiaren berrikustea eska diezaion herri elkargoari
d)
de comptes berrikuste – zuzentze – xüxentze (ZU)
de moteur, installation azterketa – kontrolatze (ZU)
prochaine révision dans 10000km
ondoko azterketa 10.000km-ren buruan