gurtu
–
gürtü
(ZU) 
–
gur egin
(g.er.)
–
ohoratü
(ZU)
les hommes révéraient leurs dieux, ils se tournaient vers eux pour les prier
gizonek beren jainkoak gurtzen zituzten, haiei buruz itzultzen ziren haien otoizteko
mais si vous voulez être révéré, des humbles vous ne devez pas vous moquer
bena nahi bazira izan ohoratü, ez düzü ez behar ttipiez trüfatü
(ZU)
tout le monde pratique la croyance en un seul dieu, en révérant Dieu le Père en pensées et en agtions
saintütarzün bakoitx bat erabilten düe ororek, Jinko Aita gogoz eta egiaz gürtüz
(ZU)
