[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

rétrograder

rétrograder /ʀetʀɔɡʀade/ // 1 verbe intransitif
a)
 sujet:conducteur abiadura behera aldatu
rétrograder de troisième en seconde
abiadura hirugarrenetik bigarrenera aldatu
b)
dans une hiérarchie mailaz/graduz apaldu – mailaz/gradüz apaltü (ZU)
il joua avec les indépendants, et il gagna beaucoup de parties, à vrai dire, sans jamais atteindre le plus haut niveau, mais toujours présent; finalement il rétrograda au niveau des amateurs
berezkoetan ibili zen eta han ere bakarren partidak irabazi, sekulan goren hartara heldu gabe egia erran, baina beti han; hondarrean mailaz apaldu zen, amaturren heinera
 = perdre son avance gibelera egin/gibelatu – atzera egin/atzeratu
reculer gibeltü (ZU)
2 verbe transitif
 + officier, fonctionnaire mailaz/graduz apaldu