

avant l'achat des outils modernes, ils faisaient venir des ouvriers de loin, bien rétribués
oraingo tresnak erosi aitzin, peoiak zituzten ekarrarazten urrunetik, ongi pagaturik
rétribuer le travail/les services de qn
norbaiten lana/zerbitzuak ordaindu
–
norbaiten lana/zerbütxüak pakatü
(ZU)

leur travail n'était pas rétribué
haien lana ez zen ordaindua