laburpen
–
llabürpen
(ZU)
–
bilduma
–
bildüma
(ZU)
–
laburtzapen
(g.er.)
–
bildumen
(MD)


"résumé des chapitres précédents"
"aitzineko kapituluen laburpena"
résumé des informations
(Radio)
(Télévision)
berrien bilduma
faire un résumé de
oralement, à l'écrit
laburpena egin
–
bilduma egin
♦ en résumé:

voici donc, en résumé, quelques éléments que vous deviez connaître pour comprendre l'avenir
horra beraz, laburzki, geroa konprenitzeko jakin behar zenituen gauza batzuk
en résumé, pour conclure, il résulte de ce travail qu'à cette époque il n'existait pas de conscience nationaliste basque en Pays Basque Nord
laburbilduz, eta bururatzeko, lan honetarik ateratzen den ondorioa da Ipar Euskal Herrian euskal kontzientzia abertzalerik ez zela garai hartan