ondorio
–
emaitza
–
gibelondo
(BL)
on l'a laissé seul: résultat, il a fait des bêtises
bakarrik utzi dute: ondorioa, zozokeriak egin dituela
il essaya, sans résultat, de le convaincre
haren konbentzitzera entseatu zen, ondoriorik gabe
–
haren konbentzitzea iseatü züan, ondoriorik gabe
(ZU) 
le traitement fut sans résultat
tratamenduak ez zuen ondoriorik izan
et maintenant, les résultats sportifs
eta orain, kirol emaitzak
le résultat des courses
(Sport)
figuré
zaldi lasterketen emaitza
ondorioa
il n'a pas écouté mes conseils, résultat des courses, il a fait une erreur
ez ditu ene aholkuak entzun, ondorioz, huts bat egin du
–
ez dütü ene aholküak behatü, ondorioz, hüts bat egin dü
(ZU)
opütz
(ZU)
(zah. eta g.g.er.)
l'action qui fait plaisir aux autres a un bon résultat
besteer plazer egiten düan gaüzak, badizü opütz hon bat
(ZU)
résultat net
emaitza garbi
