arraxin
(BL)
–
erresiña
(ZU)
(
)
–
erretxina
(MD)


il faut faire des incisions aux pins du jardin afin qu'ils suintent, et ensuite recueillir la résine
baratzeko pinuei pikoak egin behar zaizkie, izerdi daitezen, gero arraxinaren biltzeko
on sentait dans toute la maison et jusque dans la rue les odeurs de la résine et des huiles pour le bois
erresiñaren eta zurarentako olioen ürrinak etxe güzian eta karrikala artino sendi ziren
(ZU)
