fama
–
omen
–
ospe
–
entzute
(MD)
je m'étais très vite plu dans l'établissement, bien que certains professeurs aient la réputation d'être sévères
franko laster laketu nintzen ikastegian, alta, irakasle batzuek bortitzaren fama zuten
avoir bonne réputation
fama ona ukan
–
fama hona üken
(ZU) 
–
izen ona ukan
ne laissez pas ternir votre bonne réputation
ez utz zeure izen onaren belztera
avoir mauvaise réputation
fama txarra ukan
se faire une réputation
(nork) bere burua ospetsu egin
–
bere bürüa ospetsü egin
(ZU)
sa réputation n'est plus à faire
haren ospea ez da egitekoa
produit de réputation mondiale
mundu guzian omena duen produktu
connaître qn/qch de réputation (seulement)
norbait/zerbait famaz (baizik ez) ezagutu
il a la réputation d'être avare
zikoitzaren fama du
