[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

répercuter

répercuter /ʀepɛʀkyte/ // 1 verbe transitif
a)
 + son, écho errepikatu – errepikatü (ZU) – arra igorri (ZU)
aujourd'hui on entend continuellement des coups de feu et les montagnes répercutent leur écho
gaur tirokaldiak bata bestearen ondotik entzuten dira eta mendiek tiroen oihartzuna errepikatzen dute – egün tiroak tai gabe ezagün dira eta mendiek tiroen arana arra igorten düe (ZU)
b)  = transmettre
répercuter une augmentation sur le client
emendatzearen ondorioa bezeroari jasanarazi
2 se répercuter verbe pronominal
se répercuter sur
ondorioak ukan – ondorioak üken (ZU)
la hausse des matières premières se répercute sur le prix des produits
lehengaien kariotzeak ondorioak baditu ekoizpenen prezioan