[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

répartition

répartition /ʀepaʀtisjɔ̃/ nom féminin
a)
de ressources, travail, charges, poids, volume, population, richesses, rôles banaketa – partekatze – partimen
quand il fallait répartir l'argent, au lieu que le patron fasse lui-même la répartition, n'était-il pas préférable que les domestiques décident la part revenant à chacun?
sosa partekatzekoa zelarik, nagusiak berak banaketa obratzeko orde, ez zena hobe mutilek erabaki zezaten zer nori joanen zitzaion?
je condamne ceux qui sont un obstacle à la juste répartition des biens et des aides entre les gens
kondenatzen ditut jendeen arteko laguntza eta ontasunen partekatze zuzena trabatzen dituztenak
de poids, volume, chaleur, population, richesses, rôles banaketa – banatze
répartition par âge/sexe
adin/sexuaren araberako banaketa
b)  = agencement
c)
de paiement, cours, horaires, pièces banaketa