l'opposition reproche au maire d'aider doublement les propriétaires les plus riches, car en plus de bénéficier de remises fiscales importantes, la ville les aide à rénover les bâtiments anciens
oposiziokoek leporatu diote auzapezari jabe aberats okituen bietan laguntzea, zerga kenketa handiak jada izanki eta, hiriak laguntzen baititu oraino etxe zaharkituen berritzen
comme il s'affaissait, le pont fut rénové au dix-huitième siècle, puis reconstruit à neuf vite après
hemezortzigarren mendean zaharberritu zuten zubia, ahultzen ari zela, eta handik istanteko dena berria egin
le maire a souligné que les impôts municipaux n'augmenteront pas et que les travaux déjà mentionnés seront réalisés, de sorte qu'ainsi la ville sera rénovée et embellie
auzapezak azpimarratu du herri zergak ez direla emendatuko eta jada aipatu obrak gauzatuko direla, gisa horretan hiria aitzina berrituko eta edertuko dela
