[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

rénovation

rénovation /ʀenɔvasjɔ̃/ nom féminin
a)
de maison, quartier, meuble berritze – erreberritze – arraberritze (ZU / BL) – berriztatze – zaharberritze (zab.)
le chantier de rénovation du quartier de Sainte Croix est ouvert depuis la fin d'année dernière
Gurutze Sainduko auzoaldearen berritzeko xantierra irekia da joan den urte hondarraz geroz
 = nouvelle décoration berritze
ils ont l'intention de dépenser 150 millions d'euros pour la rénovation de la décoration intérieure du train
150 milioi euro xahutu gogo dituzte trenaren barneko apainduren berritzeko
en (cours de) rénovation
berritze obretan
travaux de rénovation
berritze lanak
la communauté des communes participera tout de même aux travaux de rénovation de cette clinique
herri elkargoak halere erietxe horren berritzeko lanetan parte hartuko du
b)
de enseignement, institution, méthode berritze – erreberritze (BL) – arraberritze (ZU / BL) – berriztatze
les représentants des 101 ikastolas ont voté à l'unanimité le projet de rénovation et de développement de l'enseignement dans les ikastolas
101 ikastoletako ordezkariek aho batez onartu dute, ikastoletako irakaskuntza berritu eta garatuko duen proiektua