comme il n'y avait pas d'argent pour rémunérer les employés, les aides bénévoles donnaient un coup de main
dirurik ez izanez langileen ordaintzeko, laguntzaileek eskukaldi bat ematen zuten
rémunérer le travail de qn
norbaiten lana ordaindu
–
norbaiten lana pakatü
(ZU)
même s'ils sont mal rémunérés, au moins ces stages lui donnent une certaine illusion, l'illusion qu'il en en train de s'en sortir
diruz hainbat ordainduak ez badira ere, gutienez, ilusioa ematen diote ikastaldi horiek, bere zulotik ateratzen ari delako ilusioa
travail bien/mal rémunéré
ontsa/gaizki ordaindua den lana
