[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

régulariser

régulariser /ʀeɡylaʀize/ // verbe transitif
a)
 + passeport, papiers erregulartu – zuzen ezarri/jarri (lag.ar.) – arauer egokitü (ZU) – erregelan ezarri/jarri
régulariser sa situation
(nork) bere egoera erregulartu
 sujet:immigré
faire régulariser ses papiers
(nork) bere paperak erregularrarazi – nork bere paperak arauer egokitü (ZU) – nork bere paperak zuzen jarrarazi
b)
 + respiration, rythme cardiaque, circulation erregulartu – arraheinean jarri (ZU)
la relaxation avait régularisé son rythme cardiaque
laxaldiak bihotz panpak arraheinean jarri zeitzon (ZU)