il lui faisait entendre des paroles réconfortantes pour soulager son coeur meurtri
solas kontsolagarriak adierazten zizkion haren bihotz zaurtuaren arintzeko
s'il n'y a pas de feu sans bois, il n'y a pas non plus de joie sans réconfortant
egürrik gabe ez bada sürik, ez da ere süstagarririk gabe alegrantziarik
(ZU)
