cela prouve que leur attachement réciproque était lié à la langue et à la culture
horrek erakusten du elkarrenganako atxikimendua hizkuntzari eta kulturari lotua zela
je pense qu'ils connaissaient les capacités de chacun, base du respect réciproque
uste düt, alkarren ahalak ezagützen zütüela, bata bestearentako errespetüaren hoinarri
(ZU)
je lui fais confiance et c'est réciproque
konfiantza egiten diot eta hark ere bai eni
il la détestait et c'était réciproque
hastio zuen eta honek ere hura
la réciproque
= l'inverse
alderantzizkoa
= la pareille
ordaina
–
ordaria
(ZU)
il a une grande confiance en elle mais la réciproque n'est pas vraie
konfiantza handia du haren baitan baina alderantzizkoa ez da egia
il m'a joué un mauvais tour mais je lui rendrai la réciproque
joko txarra egin dit baina ordaina emanen diot
si le diable ne t'emporte, tu auras la réciproque
debriak eramaiten ez bahaü, ükenen dük ordaria
(ZU)
