)
–
mutiri
–
hezigaitz
voyez mes chevaux: celui-ci est doux, celui-là récalcitrant
ikus itzazu ene zaldiak: hau mantso da, hura hezgaitz
)
–
mutiri
–
tematsu
–
burugogor
–
bürügogor
il doit persuader les esprits les plus récalcitrants de choses que nul autre que lui-même ne croit
berak baizik nehork sinesten ez duen gauza batzuk behar dizkie izpiritu hezgaitzenei sinetsarazi
les Français avaient pratiquement renoncé à vaincre jamais cet ennemi récalcitrant
kasik etsitua zuten frantsesek sekula ez zutela garaituko etsai tematsu hori
