[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

râper

râper /ʀɑpe/ // verbe transitif
 + carottes, fromage arraspatu – arraspatü (ZU) – xehatu – xehekatü (ZU) – birrindu (MD)
lorsque les enfants ont des démangeaisons, donnez-leur de la soupe de carotte, ou bien des carottes râpées
haurrak hatz-minez daudelarik, emaiezue pastanagre salda, edo berdin pastanagre arraspatua
il faut peler la châtaigne, la râper et la laisser dans l'eau chaude pendant vingt quatre heures
gaztaina xuritü behar da, arraspatü eta hur beroan edüki hogei eta laur orenez (ZU)
 + bois arraspatu – arraspatü (ZU) – karrakatu
vin qui râpe la gorge ou le gosier
arno garratza