[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

profil

profil /pʀɔfil/ nom masculin
a)
de visage orraze (ZU / BL) (goi) – profil – soslai (MD)
c'était un grand homme sec, avec un visage pâle au profil allongé, de beaux yeux doux
gizon handi sekaila zen, aurpegi zuhail, orraze luzeko bat; begi eder, eztiak
l'un des deux hommes avait un visage au profil allongé
bi gizonetarik batek begitarte orraze lüzea züan (ZU)
de édifice, voiture profil – itxura – itxüra (ZU)
de profil
bazterrez – saihetsez – profilez
la voyant de profil, il s'aperçut qu'elle pleurait
bazterrez ikusten baitzuen, ohartu zen negarrez ari zela
b)
psychologique profil – soslai (MD)
tout ceci dessine un profil psychologique précis
horrek guztiak profil psikologiko zehatz bat margotzen du
c)
de poste gaitasun eskatu[ak] – gaitasun[ak] – gaitarzün(ak) (ZU) – profil
le profil du poste ne corresponddait pas à quelqu'un comme moi
postuaren gaitasun eskatuak ez zegozkion ni bezalako norbaiti