nous voyons de tout, le jeu alerte et plaisant de certains, celui plus maladroit d'autres, aux jambes lourdes et poussifs, pareils à des escargots
denetarik ikusten dugu: zenbaiten joko bizi eta gustagarria, beste batzuen joko kakolagoa, zangoak pisu eta hatsa labur, karakol iduri
après en avoir tant parlé, il n'avait publié qu'une histoire poussive
hanbeste aipatü ondoan, istoria hil bat baizik ez züan agertü
(ZU)
