portale
–
atelada
(BL)
(g.er.)
–
atarte
(MD)
le maire a fait savoir que dorénavant, les portails du cimetière seraient fermés à clef le soir
auzapezak jakinarazi du hemendik goiti hilerrietako portaleak gakoz izanen direla arratsetan
un malheureux mendiant est en train de manger de l'herbe devant un château, à l'extérieur du portail
eskale dohakabe bat ari da jauregi baten aitzinean ateladaz kanpoan belar jaten
je poussai le portail du jardin de la première maison
lehen etxeko baratzeko jela edo xeila bultzatu nuen
les porcs d'Achigar s'engraissent dans les champs des voisins parce qu'Achigar a ouvert le portail
Axigarren urdeak aüzoen alorretan gizentzen dira, Axigarrek kihilla zabaltü beitü
(ZU)
ils ont installé des portails internet dans quelques arrêts de bus de Bayonne
internet atariak jarri dituzte zenbait autobus geltokitan Baionan
