kaltegarri
–
kaltekor
–
gaizto
–
tzar
les objectifs de cette nouvelle association nous paraissent pernicieux
elkarte berri horren egiazko asmoak kaltegarriak zaizkigu
de ceci découle ce dommage on ne plus pernicieux: les gens se sont regroupés en grand nombre dans les villes, tandis que les campagnes se vidaient
hortik ondorio makur, ezin kaltekorrago hau: hirietan bildu izan da trumilka jendea, baserriak, urtetik urtera, hustuz zihoazelarik
pour rien au monde je ne voudrais lire ces livres, car je sais que se sont des livres mauvais et pernicieux
deusetan truk ez nituzke leitu nahi liburu horiek, baitakit liburu gaiztoak eta tzarrak direla
