desleial
–
artez
(BL)
(
)
–
maltzur
–
malet
(ZU) 
–
zital
(zab.)
)
–
maltzur
–
malet
si un homme pouvait se libérer du danger d'une mort immédiate grâce à la perfidie, la règle de préservation de son existence ne lui commanderait-elle pas, clairement, d'être perfide?
baldin eta, desleialkeriaren bidez, berehala hiltzeko arriskutik gizon bat libra ahal baledi, bere izana atxikitzeko arauak ez ote lioke aginduko, garbiki, desleial izatea?
les plus perfides et les plus venimeux parmi tous les médisants
gaizki erraile guzietarik artezenak eta pozoitsuenak
même le diable n'allait pas l'attraper , tellement il était rapide et perfide
debrüak ere ez züan aztaparreala bildüko, hain beitzen zale eta malet
(ZU)
