[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

peinard

peinard /pɛnaʀ, -aʀd/ peinarde familier adjectif
a)  = sans tracas
travail, vie goxo – laño – lasai
se tenir peinard
lañoki egon
b)  = au calme
coin goxo – lasai
je suis dans un coin peinard, loin de tout
xoko goxo batean nago, denetarik urrun
on va être peinards
pour agir bakea ukanen dugu – lasai girate (ZU)
là-bas au moins je serai peinarde et je pourrai tranquillement peindre
han bederen, bakea ukanen dut eta trankilki ariko naiz margotzen