[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

parallèle

parallèle /paʀalɛl/ 1 adjectif
a)
courbes, droites paralelo (geom.)
nos deux filles vivent dans une rue parallèle à la nôtre
gurearen paraleloan den karrika batean bizi dira gure bi alabak
droites parallèles
zuzen paraleloak
b)  = non officiel
marché, police, économie, société, médecine paralelo
peu à peu une économie parallèle se mit en place en Haïti
pixkanaka ekonomia paralelo bat sortu zen Haitin
c)  = indépendant, séparé
circuit, vie paralelo
bien que la majorité des habitants en Pays Basque soit non-bascophone, un monde basque parallèle a commencé à naître
nahiz Euskal Herrian biztanle gehiengoa erdalduna den, euskal mundu paralelo bat eraikitzen hasia da
2 nom féminin
paralelo
3 nom masculin
paralelo – pareko
les récits de l'enfance n'ont pas de parallèle dans les autres évangiles
haurtzaroko kontaketek ez dute paralelorik beste ebanjelioetan
mettre en parallèle
alderatu – konparatu – konparatü (ZU) – erkatu (zab.)
faire un parallèle entre deux événements
bi gertakari bata bestearekin alderatu