durant quelques jours, je redoublai d'activité pour pallier l'incapacité de mon compagnon de travail
ene lankidearen ezintasuna kukutu beharrez, doblezka ari izan nintzen zenbait egunez
ne palliait-il pas en quelque sorte son manque de connaissances par une ferveur sans pareille ?
ez ote zuen ere bere gar paregabearekin hein batean ordaintzen bere jakitate eskasa?
pensant pallier le sang qui coulait de ses blessures, voilà qu'il se met à boire longuement de la gourde
kolpüetarik zarion odola behar züala ordarizkatü, horra non zahagittoa hartürik txurga eta txurga hasten den
(ZU)
