arrisku
–
arriskü
(ZU) 
(
)
–
lanjer
(BL)
–
peril
(zah. eta g.g.er.)
)
–
lanjer
aussitôt un homme s'en va entre les haies dire à Ganix dans quel péril se trouve la reine
berehala gizon bat badoa hesi artetik Ganixi erratera zer arriskutan den erregina
voici une bonne fortune, qui nous préserve d'une mauvaise fortune future et du péril
hau da mentura ona, etorkizuneko mentura gaixtotik eta periletik begiratzen gaituena
l'avenir de ce monde est vraiment en grand péril
gure mündü honen geroa zinez arriskü handitan da.
(ZU)
au péril de sa vie
♦ en péril:
bere biziaren arriskuan
que vont faire là-bas tant de jeunes, dans leur plus bel âge, au péril de leur santé et de leur vie ?
zeri buruz ari dira han hainbeste gazte, bere adinik hoberenean, beren osagarri eta biziaren arriskuan?
ce serait un grand tort si les juges étaient sous la coupe des hommes du gouvernement, la justice serait tout à fait en péril
makur handia litzateke jujeak gobernu gizonen meneko balira, justizia arras galorduan litzateke
mettre en péril
arriskutan eman/ezarri
malheureusement, depuis, des bombes bien plus puissantes que celles d'alors s'accumulent ça et là, mettant en péril la vie du monde entier
zorigaitzez, geroztik, orduko bonbak baino biziki azkarragoak ari dira metatzen bazterretan, mundu guziaren bizia arriskutan ezartzen dutela
l'Académie française estime que les langues minoritaires qui existent en France mettent en péril l'unité française et la langue qui est le lien entre les français
Frantses Akademiak dio Frantziak dituen hizkuntza xumeek lanjerean ezartzen dutela frantses batasuna eta frantsesen arteko lokarria den hizkuntza
