ardiak
–
arresak
(ZU)
–
azienda zuria
–
ardikunde

les estives de Cize ont autant d'ovins qu'elles peuvent en nourrir, à tel point que les estives du Béarn et de Haute Navarre font naître une certaine jalousie chez nos bergers
haz ahala azienda zuri badauka Garaziko bortuak, hainbestetaraino non jelosgo tirria ematen baitiete gure artzainei Biarnoko eta Nafarroa Garaiko bortuek
venu à l'aube avec mes ovins
argi azkorrian jinik ene arresekilan
(ZU)
