[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

ouvrage

ouvrage /uvʀaʒ/ nom masculin
a)
 = travail lan – obra
c'était un cadeau de ses amis, un ouvrage de la Restauration, de grande valeur
adiskide batzuen emaitza zen, Erretate-berriko lan bat, balio handikoa
se mettre à l'ouvrage
lanari lotu – lanean karraskan hasi
avoir de l'ouvrage
zer egina ukan
mettre du coeur à l'ouvrage
lanean gogotik ari izan
maître d'ouvrage
obralari
 = livre liburu – libürü (ZU) – obra
l'auteur sera présent pour présenter et signer son dernier ouvrage
idazlea hor izanen da bere azken liburuaren aurkezteko eta izenpetzeko
b) (Construction)
lan – obra

ouvragé

ouvragé /uvʀaʒe/ ouvragée adjectif
meuble, bois, métal, bijou landu(a) – lantü(rik) (ZU)
en entrant, elle admire les éternels meubles en bois ouvragé, les dalles anciennes sur le sol
sartzean, zur landuzko betidaniko altzariak miresten ditu, lurreko lauza zaharrak