[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

outrecuidance

outrecuidance /utʀəkɥidɑ̃s/ nom féminin
a)
 = présomption harrokeria – burgoikeria – handikeria (ZU)
tout mon orgueil et mon outrecuidance se noient dans l'océan de votre probité
ene urguilu eta harrokeria guzia itotzen da zure zuzentasunaren itsasoan
laissant de côté toute outrecuidance, nous sommes allés demander de l'aide à un autre berger basque
handikeriak oro ützirik, beste eüskal artzain baten lagüngoaren galtatzera izan ginen. (ZU)
b)
 = effronterie ausartzia – ozartasun – ozarkeria
avec outrecuidance (orgueil, arrogance)
burgoiki – handikeriaz (ZU)
avec outrecuidance (impertinence, insolence)
ozarki