erakutsi-nahi[a]
–
harrokeria
–
nabarmenkeria
(g.er.)
les actes de vertu où je ne vois ni forfanterie ni ostentation me font toujours tressaillir de joie
ez espanturik ez erakutsi-nahirik ikusten ez diedan bertutezko egintzek bozkarioz ikara jauzarazten didate beti
avec ostentation
harrokeriaz
les Juifs prirent les biens comme butin, coupèrent à Nicanor la tête et la main droite - celle qu'il avait tendue avec ostentation- et les emmenèrent à Jérusalem
juduek ontasunak harrapakin gisa hartu, Nikanorri burua eta eskuineko eskua -harrokeriaz luzatu zuen hura- moztu eta Jerusalemera eraman zituzten
