les oreillons
leperia
(BL)
–
beharrondeilak
(ZU) 
–
gurintxuriak
(BL)
–
hazizurriak
(MD)
si vous avez les oreillons, restez au chaud, entourez bien votre cou de laine de mouton bien sale et graisseuse
leperia baldin baduzu, zaude beroki, zure lepoa ardi ile ahal bezain zikin eta gizenkorrez ontsa tapaturik
ah, chers oreillons, donneurs de vacances inattendues pour les élèves!
Ai, beharrondeila maiteak, ikasleentako ustegabeko bakantzen emaileak!
(ZU)
