il n'avait pas oublié les pilules calmantes pour les nerfs, ni les ordonnances du médecin pour les renouveler
zainen jabaltzeko pilulak eta haien arraberritzeko medikuaren ordenantzak ez zituen ahantzi
faire une ordonnance
ordenantza egin
délivré sur ordonnance
ordenantza bidez eskuratzeko
médicament vendu sans ordonnance
ordenantzarik gabe salgai den erremedio[a]/sendagailu[a]
les ordonnances qu'a délivrées le gouvernement ne sont pas du goût de tout le monde
gobernuak atera dituen ordenantzak ez dira denen gustukoak
il fit la guerre de quatorze à Salonique; le capitaine l'avait pris comme ordonnance: il devait lui faire son linge, lui cirer les chaussures, etc; c'était un travail que l'on donnait aux soldats de confiance
hamalauko gerla egin zuen, Salonikan; kapitainak hartu zuen ordenantza bezala: zuriketak egin behar zizkion, zapatak ziratu eta abar; konfiantzazko soldaduei ematen zieten lan hori
