[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

orageux

orageux /ɔʀaʒø, -øz/ orageuse adjectif
a)
ciel, temps ekaitz- – galernatsu – ortzikara (BL) (g.er.) – tenpesta aire (ZU) – ekaiztsu (MD)
le temps était orageux, et nous prîmes vite le chemin du retour à la maison
ekaitz aroa genuen, eta laster etxerako bidea hartu – tenpesta aire zen eta zale etxerako bidea hartü günüan (ZU)
lorsque le temps est orageux, beaucoup de salpêtre tombe, alors toutes les prairies et les arbres embellissent
ortzikara denean denbora, gatzu anitz jausten da beheiti, orduan belar eta arbola guziak edertzen dira
b)
vie, discussion zalapartatsu – bizi – gorabeheratsu
les prochaines années nous promettent encore des discussions chaudes et orageuses
ondoko urteentzat ere, solas bero eta zalapartatsuen mentura dugu