quelle croyance détestable chez un roi que de penser qu'il ne peut trouver la sécurité qu'en opprimant le peuple!
zer sineste hastiagarria errege baten baitan, uste izatea populua lehertuz baizik ez diroela segurtasunik ediren!
comme en beaucoup d'endroits, la majorité méprise et opprime assez aisément ceux qui sont peu nombreux et petits
toki anitzetan gertatzen den bezala, guti eta ttipi diren horiek gehiengoak franko errazki mespretxatzen, zapaltzen ditu
le besoin des païens a toujours été d'opprimer les chrétiens
paganoen betiko egarria izan da kiristien zapatzea
(ZU)
la politique peut élever ou écraser l'homme, respecter ou opprimer sa conscience
politikak gizona altxa dezake edo leher, haren kontzientzia errespeta edo ito
