cela fait soixante ans que la province du Tibet subit une oppression féroce de la part des Chinois
hirurogei urte hauetan, Tibet herrialdeak zapalkuntza bortitz bat jasaten ari du txinatarrenganik
nos enfants, bercés par les chants de guerre, auront au fond du coeur une inépuisable haine de l'oppression
gure haurrek, gerla kantorez junpatürik, bihotzean ükenen düe menpekotarzünaren herra agortezina
(ZU)
lorsque vous pénétrez dans cette pièce, vous sentez votre gorge se nouer ainsi qu'une indéfinissable oppression
barne horretan sartzen zarelarik, zintzurra tinkatzen zaizu eta halako ezin erranezko herstura sentitzen duzu
