zapaltzaile
–
zapazale
(ZU) 
–
hertsatzaile
(g.er.)
Pablo Neruda a loué les luttes des peuples d'Amérique contre les oppresseurs
Pablo Nerudak goraipatu ditu Amerikako populuen gudukak zapatzaileen aurka
le Castillan a conservé du Celtibère la sagesse et les goûts simples, de l'oppresseur Romain la fierté
Kastillanoak, Zeltiberotik begiratü dütü xühürtarzüna eta gustü sinpleak, Erromatar zapazaletik harrotarzüna
(ZU)
