la seule que j'aimais m'a abandonné pour toujours, l'acuité de la douleur m'oppresse la poitrine, et fait surgir de mes yeux des flots de larmes
behin betiko debalde utzi nau maite nuen bakarrak, dolamenaren zorroztasunak hertsatzen dizkit bularrak, uraren pare isuraraziz begi barnetik negarrak
je me dis au fond de moi-même que malgré mes préoccupations, malgré le fait de me sentir seul et oppressé, je demeurais un privilégié
nihauren baitan egin nuen ene arrangura guziekin, ene burua bakartasunak joa eta itoa sentiturik ere, ogi bihi metaren gaineko txoria nintzela
se sentir oppressé
nork bere burua itoa sentitu
