[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

opposition

opposition /ɔpozisjɔ̃/ nom féminin
a)  = conflit, antagonisme
de idées, intérêts, caractères kontrakotasun – aurkakotasun – etsaitasun – etsaigo (ZU)
des idées de ce genre, celles qui expriment l'opposition de l'âme et du corps, étaient très connues dans la philosophie grecque
mota honetako ideiak, arima eta gorputzaren arteko kontrakotasuna adierazten dutenak, biziki ezagutuak ziren greziar filosofian
en bannissant de nous toute dispute et opposition
iraiziz gure artetik bilaka eta etsaigoa güziak (ZU)
mouvement d'opposition à qch
zerbaiten kontrako mugimendua
de couleurs, styles, caractères kontraste ()
mettre en opposition
 + théories, styles kontrajarri – elkarren aurka eman/jarri
pourquoi mettre en opposition nos deux points de vues?
zertako elkarren aurka ezar gu bien ikusmoldeak? – zerentako algarren kontre ezar gure bien ikusmoldeak? (ZU)
par opposition
kontrajarririk
on emploie ce mot par opposition à celui-ci
hitz hori erabiltzen da beste honi kontrajarririk
faire opposition à un chèque
txeke ordainketa eragotzi
b) en politique
l'opposition
oposizioa – oposizionea (ZU)
les élus de l'opposition
oposizioko hautetsiak