il a été opéré de la hanche
hankatik operatua izan da
il a été opéré des intestins, et il n'est pas sûr qu'il pourra ensuite se rétablir
ebakuntza egin diote hesteetan, ez baita segur berriz osatzen ahalko den ondotik
ce lundi le maire a été opéré, on lui a retiré un point noir apparu dans son poumon droit
asteazken honetan operatu dute auzapeza, eskuineko birikan agertu puntu beltz bat kendu diote
opérer qn de l'appendicite
norbaiti apendizitis ebakuntza egin
–
norbait apendizitaren operazioa egin
(BL)
(lag.ar.)
il s'est fait opérer
operatua izan da
suite à la réforme opérée par le ministre, les retraites ont baissé de sept pour cent
ministroak egin erreformaren ondotik, erretretak ehuneko zazpiz apaldu dira
un changement considérable s'était opéré
aldaketa handia egin zen
le remède commence à opérer
erremedioa efektu egiten hasten da
les cambrioleurs qui opèrent dans cette région
eskualde honetan ari diren ohoinak
