le jeune homme était ombrageux et craintif
gizon gaztea lotsakorra eta beldurtia zen
quand ils le virent faire le signe de la croix, ils lui adressèrent moqueries, railleries et rires, en le traitant d'ombrageux et de poltron
zeiñatzen ikusi züenean, trüfa, nausa eta erri egin zeien, lotsorra eta putruiña deitzen züelarik
(ZU)
il existe des gens irrascibles et ombrageux, qui sont toujours en colère et aigris
badira jende jauzkor, gaitzikor batzuk beti kexu eta samin daudenak
