alfertasun
–
alferkeria
–
aizinarte
(ZU) 
l'oisiveté est la mère de tous les vices
alfertasuna da aztura gaizto guzien ama
–
alferkeria da bizio guzien ama
que les moments d'oisiveté soient bien mis à profit pour détendre l'esprit et renforcer la santé des corps
aizinarteak ezpiritüaren laxatzeko eta korpitzen osagarriaren azkartzeko, behar bezala hartürik izan bite
(ZU)
