[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

occasionnel

occasionnel /ɔkazjɔnɛl/ occasionnelle adjectif
a)
 = non régulier noiztenkako (ZU / BL) noizbehinkako aldian aldiko gertüzko (ZU) noizean behingo (MD)
c'était son amant occasionnel
noiztenkako ohe laguna zuen
on a créé dans le nouveau palais un espace réservé pour les expositions occasionnelles
aldian aldiko erakusketentzat gune berezia ezarria dute jauregi berrian
ce sont des clients occasionnels
noiztenkako erosleak dira (BL)
elle faisait des travaux occasionnels, qui lui permettaient de vivre
aldian aldiko lanak egiten zituen, haiei esker biltzen baitzuen bizitzekoa
ils avaient monté l'autel occasionnel dans un coin
xoko batetan, gertüzko altarea altxatü züen (ZU)
b)  = fortuit
incident, rencontre ustekabeko ustegabeko (ZU)
cela n'a été qu'une rencontre occasionnelle
ustekabeko buruz buru egitea baizik ez da izan ustegabeko batze bat baizik ez da izan (ZU)