[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

obtenir

obtenir /ɔptəniʀ/ // verbe transitif
erdietsi ardietsi (ZU) () lortu (zab.)
les réfugiés d'Afrique ont un grand besoin de cette association pour obtenir leurs papiers et s'installer quelque part
elkarte horren behar handia izaten dute Afrikako iheslariek, paperak erdiesteko eta nonbait kokatzeko
il nous faut obtenir quatre choses pour notre pays: du pain, du vin et de la viande en abondance, et la paix, toujours la paix
lau gauza erdietsi behar ditugu gure erresumarentzat: ogi, arno eta haragi nasaiki, eta gero bakea, beti bakea
elle avait obtenu la conversion de son mari Clovis et roi païen
ardietsi züan Klobis bere senarraren eta errege paganoaren konbertitzea (ZU)
pour quand pouvez-vous m'obtenir ce livre ?
liburu hori noizko lortzen ahal didazu?
obtenir un prix, une récompense
saria erdietsi
nous obtiendrons bientôt la récompense de notre labeur
gure lanaren saria laster erdietsiko dugu