tematsuki
–
hisiatuki
–
setatsuki
(MD)
bien que ce soit à contre-courant, avançons avec obstination, et faisons entendre notre voix le plus possible
haize kontra bada ere, goazen tematsuki aitzina, gure boza ahal bezain ozenki entzunaraziz
c'est une grande prudence de ne pas aller trop vite dans nos tâches, et de ne pas obstinément nous endurcir dans notre opinion
zuhurtzia handia da egitekoetan ez lasterregi joatea, eta gure ustean ez hisiatuki gogortzea
le téléphone reste obstinément muet
telefonoa beti-beti isilik dago
