dans le silence de la chambre, dans l'obscurité de la nuit, le masque tombe
ganberako isiltasunean, gaueko ilunean, mozorroa erortzen da
dans l'obscurité
ilunpean
–
ülünpean
(ZU)
la maison fut soudain plongée dans l'obscurité
etxea bat-batean ilunpean sartu zen
il se sentait bien dans ces cas-là, la petite lumière lui permettait de lire tandis que la chambre restait dans l'obscurité
bere bürüa ontsa senditzen züan holakoetan, argi apürrak irakurteko lagüntzen bazüan, gela ülünpean zen
(ZU)
il vit dans l'obscurité, la solitude, mais tout le monde parle de lui
itzalean bizi da, bakartasunean, baina mundu guzia hartaz mintzo da
