ehorzketak
–
ehortzeta
(ZU) 
–
proguak
(
)
–
otsakioak
(g.er.)
–
hiletak
(MD)
–
hileta elizkizunak
(MD)
)
–
otsakioak
beaucoup de monde s'est réuni pour les obsèques du chansonnier la semaine dernière
kantagilearen ehorzketetan mundu bat bildu da joan den astean
les obsèques de Nasser ont été les plus extraordinaires qui puissent être: quatre millions d'Arabes se sont rassemblés pour honorer en pleurs et en cris ce dirigeant
Naserren otsakioak, daitezkeen harrigarrienak izan dira: lau milioi arabiar bildu dira aitzindari horren ohoratzeko negarrez eta oihuka
le fils Joanes était mort dans les galères et le jour des obsèques de Menaud, Marie d'Aramits avait interdit l'usage de la cloche
Joanes semeak galeretan bizia galdü züan eta Menauden ehortzeta egünean Aramitzeko Mariek zeinüaren erabiltea debekatü züan
(ZU)
